English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 22:22
Those that are blind or broken or maimed, or have an ulcer or eczema or scabs, you shall not offer to the LORD, nor make an offering by fire of them on the altar to the LORD.
വരിചതെചàµà´šà´¤àµ‹ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµ‹ ഉടെചàµà´šà´¤àµ‹ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµ‹ ആയàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
Ephesians 5:24
Therefore, just as the church is subject to Christ, so let the wives be to their own husbands in everything.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സഠകàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ കീഴടങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´‚ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ കീഴടങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Chronicles 15:11
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites: for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.
ദാവീദൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ സാദോകàµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¬àµà´¯à´¾à´¥à´¾à´°à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഊരീയേൽ, അസായാവàµ, യോവേൽ, ശെമയàµà´¯à´¾à´µàµ, എലീയേൽ, à´…à´®àµà´®àµ€à´¨à´¾à´¦à´¾à´¬àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ ലേവàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ:
Mark 1:36
And Simon and those who were with Him searched for Him.
അവനെ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 18:1
And David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ദാവീദൠതനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ ജനതàµà´¤àµ† à´Žà´£àµà´£à´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿; അവർകàµà´•àµà´‚ സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ശതാധിപനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നിയമിചàµà´šàµ.
Psalms 92:8
But You, LORD, are on high forevermore.
നീയോ, യഹോവേ, à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¤àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¨à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 20:12
O our God, will You not judge them? For we have no power against this great multitude that is coming against us; nor do we know what to do, but our eyes are upon You."
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമേ, നീ അവരെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നേരെ വരàµà´¨àµà´¨ à´ˆ വലിയ സമൂഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ†à´¤à´¿àµ¼à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ശകàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµà´•àµ¾ നിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 4:14
So the anger of the LORD was kindled against Moses, and He said: "Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well. And look, he is also coming out to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കോപം മോശെയàµà´Ÿàµ† നേരെ à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ, അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ: ലേവàµà´¯à´¨à´¾à´¯ അഹരോൻ നിനàµà´±àµ† സഹോദരനലàµà´²à´¯àµ‹? അവനàµà´¨àµ നലàµà´²à´µà´£àµà´£à´‚ സംസാരികàµà´•à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ. അവൻ നിനàµà´¨àµ† എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´¨àµ† കാണàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Numbers 14:5
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മോശെയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¸à´à´¯àµà´Ÿàµ† സർവàµà´µà´¸à´‚ഘതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† കവിണàµà´£àµà´µàµ€à´£àµ.
Job 35:11
Who teaches us more than the beasts of the earth, And makes us wiser than the birds of heaven?'
അവിടെ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അഹങàµà´•à´¾à´°à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ അവർ നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ആരàµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
2 Kings 20:19
So Hezekiah said to Isaiah, "The word of the LORD which you have spoken is good!" For he said, "Will there not be peace and truth at least in my days?"
അതിനàµà´¨àµ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ യെശയàµà´¯à´¾à´µàµ‹à´Ÿàµ: നീ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവകാലതàµà´¤àµ സമാധാനവàµà´‚ സതàµà´¯à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 3:4
So when the LORD saw that he turned aside to look, God called to him from the midst of the bush and said, "Moses, Moses!" And he said, "Here I am."
നോകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ യഹോവ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ദൈവം à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ അവനെ മോശേ, മോശെ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµ. അതിനàµà´¨àµ അവൻ : ഇതാ, ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 28:10
six of their names on one stone and six names on the other stone, in order of their birth.
അവരàµà´Ÿàµ† പേരàµà´•à´³à´¿àµ½ ആറൠഒരàµà´•à´²àµà´²à´¿à´²àµà´‚ ശേഷമàµà´³àµà´³ ആറൠമറàµà´±àµ† à´•à´²àµà´²à´¿à´²àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ജനനകàµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 3:24
"O Lord GOD, You have begun to show Your servant Your greatness and Your mighty hand, for what god is there in heaven or on earth who can do anything like Your works and Your mighty deeds?
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´àµà´œà´µà´¿à´°àµà´¯à´µàµà´‚ അടിയനെ കാണിചàµà´šàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹; നിനàµà´±àµ† à´•àµà´°à´¿à´¯à´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വീരàµà´¯à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ ദൈവം à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´àµ‚മിയിലാകടàµà´Ÿàµ† ആരàµà´³àµà´³àµ?
Mark 14:43
And immediately, while He was still speaking, Judas, one of the twelve, with a great multitude with swords and clubs, came from the chief priests and the scribes and the elders.
ഉടനെ, അവൻ സംസാരിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡, പനàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨à´¾à´¯ യൂദയàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼, ശാസàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼, മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨à´µàµ¼ അയചàµà´š ഒരൠപàµà´°àµà´·à´¾à´°à´µàµà´‚ വാളàµà´‚ വടിയàµà´®à´¾à´¯à´¿ വനàµà´¨àµ.
John 7:36
What is this thing that He said, "You will seek Me and not find Me, and where I am you cannot come'?"
ഉതàµà´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹാദിനമായ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤àµ† നാളിൽ യേശàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദാഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Deuteronomy 23:24
"When you come into your neighbor's vineyard, you may eat your fill of grapes at your pleasure, but you shall not put any in your container.
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‚ടെ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇഷàµà´Ÿà´‚പോലെ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚ തൃപàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´‚വണàµà´£à´‚ നിനകàµà´•àµ തിനàµà´¨à´¾à´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† പാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇടരàµà´¤àµ.
Matthew 10:38
And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.
തനàµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‚ശൠഎടàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ എനികàµà´•àµ യോഗàµà´¯à´¨à´²àµà´².
Mark 8:28
So they answered, "John the Baptist; but some say, Elijah; and others, one of the prophets."
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» à´¸àµà´¨à´¾à´ªà´•à´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ ചിലർ, à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µàµ†à´¨àµà´¨àµ ചിലർ, à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ മറàµà´±àµ ചിലർ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 49:5
"Simeon and Levi are brothers; Instruments of cruelty are in their dwelling place.
ശിമയോനàµà´‚ ലേവിയàµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼; അവരàµà´Ÿàµ† വാളàµà´•àµ¾ സാഹസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആയàµà´§à´™àµà´™àµ¾.
Isaiah 36:6
Look! You are trusting in the staff of this broken reed, Egypt, on which if a man leans, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
ചതെഞàµà´ž ഔടകàµà´•àµ‹à´²à´¾à´¯ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²à´²àµà´²àµ‹ നീ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; അതൠഒരàµà´¤àµà´¤àµ» à´Šà´¨àµà´¨à´¿à´¯à´¾àµ½, അവനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ തറെചàµà´šàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚; മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚രാജാവായ ഫറവോൻ തനàµà´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 13:49
and if the plague is greenish or reddish in the garment or in the leather, whether in the warp or in the woof, or in anything made of leather, it is a leprous plague and shall be shown to the priest.
à´•àµà´·àµà´ à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വടàµà´µà´¾à´¯à´¿ വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തോലിലെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ പാവിലെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഊടയിലെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തോൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ യാതൊരൠസാധനതàµà´¤à´¿à´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വടൠഇളമàµà´ªà´šàµà´šà´¯àµ‹ ഇളഞàµà´šàµà´µà´ªàµà´ªàµ‹ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠകàµà´·àµà´ ലകàµà´·à´£à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ† കാണികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 12:19
Take heed to yourself that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.
നീ à´àµ‚മിയിൽ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ ലേവàµà´¯à´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Luke 4:41
And demons also came out of many, crying out and saying, "You are the Christ, the Son of God!" And He, rebuking them, did not allow them to speak, for they knew that He was the Christ.
പലരിൽ നിനàµà´¨àµà´‚ à´àµ‚തങàµà´™àµ¾; നീ ദൈവപàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നില വിളിചàµà´šàµ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; താൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´µ അറികകൊണàµà´Ÿàµ മിണàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» അവൻ സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† അവയെ ശാസിചàµà´šàµ.
Deuteronomy 26:6
But the Egyptians mistreated us, afflicted us, and laid hard bondage on us.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ തിനàµà´® ചെയàµà´¤àµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† പീഡിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´žà´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കഠിനവേല ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.